Redacción
Brasil.- El futbolista brasileño Edson Arantes do Nascimento, conocido mundialmente como ‘Pelé’, murió este jueves, a los 82 años, en un hospital de Sao Paulo, Brasil, donde estaba ingresado desde el pasado 29 de noviembre debido a complicaciones del cáncer que padecía. Su muerte ha sido llorada por presidentes, deportistas y figuras públicas de todo el mundo.
El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, lamentó la muerte de Pelé, quien se coronó campeón en el Mundial organizado en el país en 1970. “Que en paz descanse Pelé, el gran futbolista y humilde maestro que seguramente influyó con su ejemplo a jugadores como Ronaldinho”, precisó el mandatario en su cuenta de Twitter.
"Mi padre me decía que era mejor aprender a dominar balón descalzo para tener la sensibilidad en el pie y le prometí que dominaría aquella pelota como ningún otro, pero lo que realmente sucedía era que él no tenía dinero para regalarme un par de zapatillas.
— Andrés Manuel (@lopezobrador_) December 29, 2022
López Obrador citó en su publicación las palabras del también brasileño Ronaldinho dichas, según el presidente mexicano, en febrero de 2021: “mi padre me decía que era mejor aprender a dominar (el) balón descalzo para tener la sensibilidad en el pie y le prometí que dominaría aquella pelota como ningún otro, pero lo que realmente sucedía era que él no tenía dinero para regalarme un par de zapatillas”.
El Rey Pelé, como se le denominaba al futbolista brasileño tricampeón en el Mundial de la FIFA, siempre mostró un especial cariño hacia México, pues fue en este país donde se logró su tercer campeonato y tras ello se retiró de las competencias mundialistas.
El presidente electo de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, lamentó este jueves la muerte de Edson Arantes do Nascimento ‘Pelé’ y afirmó que ahora juega con “cracks eternos” como Coutinho, Didi, Garrincha, Sócrates o el argentino Diego Maradona.
Eu tive o privilégio que os brasileiros mais jovens não tiveram: eu vi o Pelé jogar, ao vivo, no Pacaembu e Morumbi. Jogar, não. Eu vi o Pelé dar show. Porque quando pegava na bola ele sempre fazia algo especial, que muitas vezes acabava em gol.
📸: @ricardostuckert pic.twitter.com/YQs3K119t9
— Lula (@LulaOficial) December 29, 2022
“Tuve un privilegio que muchos brasileños jóvenes no tuvieron. Yo vi jugar a Pelé, en vivo, en el Pacaembú y en el Morumbí”, escribió Lula en sus redes sociales, y se corrigió de inmediato: “Jugar no. Yo vi ‘shows’ de Pelé, porque cuando tenía el balón siempre hacía algo especial, que muchas veces acababa en gol”, escribió Lula, de 77 años y desde su juventud un gran amante del fútbol.
Según Lula, quien asumirá la Presidencia el próximo domingo, “pocos brasileños llevaron el nombre del país tan lejos” y “por más diferente del portugués que sea un idioma, los extranjeros de todos los rincones del planeta se las ingeniaban para pronunciar esa palabra mágica: Pelé”.
El presidente de Argentina, Alberto Fernández, saludó al pueblo de Brasil ante la muerte este jueves de Edson Arantes do Nascimento ‘Pelé’, a quien reconoció como uno de los mejores jugadores de fútbol de la historia.
Nos ha dejado uno de los mejores futbolistas de la historia. Recordaremos siempre aquellos años en donde Pelé deslumbró al mundo con sus habilidades.
Un gran abrazo a su familia y al pueblo de Brasil que lo llevará en el corazón ⚽️ pic.twitter.com/HoaskgnaJC
— Alberto Fernández (@alferdez) December 29, 2022
“Nos ha dejado uno de los mejores futbolistas de la historia. Recordaremos siempre aquellos años en donde Pelé deslumbró al mundo con sus habilidades”, expresó el jefe de Estado argentino a través de su cuenta en la red social Twitter.
El presidente de Colombia, Gustavo Petro, elogió a Pelé, a quien vio “en pantalla en blanco y negro” de niño. “Mi papá me dijo que era el mejor jugador de fútbol del mundo. Hoy creo que mi padre tenía razón”, agregó Petro en memoria del ‘Rey’.
Gianni Infantino, presidente de la FIFA, lamentó el fallecimiento de Pelé y declaró, a través de un comunicado oficial, que el astro brasileño “alcanzó la inmortalidad hace mucho tiempo”.
"For everyone who loves the beautiful game, this is the day we never wanted to come. The day we lost Pelé."
FIFA President Gianni Infantino pays tribute to Pelé:
— FIFA (@FIFAcom) December 29, 2022
Para Infantino, Pelé “era único” en muchos sentidos y manifestó que todos aquellos que aman el fútbol nunca quisieron la llegada de la desaparición del exfutbolista sudamericano. Además, destacó sus logros deportivos.
“Era el único jugador que había ganado tres veces la Copa Mundial de la FIFA y su habilidad e imaginación eran incomparables. Pelé hizo cosas que ningún otro jugador habría soñado siquiera, como el famoso amago en la semifinal de la Copa Mundial de la FIFA 1970 que se conoció como la carrera de Pelé. O el gol que marcó en la final de la Copa Mundial de la FIFA 1958, cuando tenía 17 años, al pasar el balón por encima de un defensa e introducirlo de volea en la portería”, recordó.
“La imagen de él dando puñetazos al aire en señal de celebración es una de las más emblemáticas de nuestro deporte y está grabada en nuestra historia. De hecho, como el fútbol televisado estaba aún en pañales en aquella época, sólo vimos pequeños destellos de lo que era capaz”, agregó.
El astro argentino y actual campeón del mundo, Leo Messi despidió a ‘Pelé’ a través de un escueto mensaje en sus redes sociales en el que escribió un “descansa en paz” acompañado de dos fotos junto a él y otra de un joven ‘O Rei’ en sus tiempos como jugador.
Descansa en paz, @pele. pic.twitter.com/qjPNpywADS
— Leo Messi Site (@leomessisite) December 29, 2022
En los últimos años, numerosas han sido las oportunidades en las que el fallecido icono del fútbol ha manifestado su admiración por Messi, la última hace apenas 11 días, cuando, ya hospitalizado, felicitó a Argentina por lograr su tercera Copa del Mundo tras vencer a Francia en la final.
“Felicitaciones Argentina, seguro que Diego está sonriendo ahora”, escribió el tres veces campeón mundial en Instagram, en referencia a Maradona, fallecido en noviembre de 2020.
En ese mismo mensaje, Pelé hizo un reconocimiento a la trayectoria de Messi: “@leomessi venciendo su primera Copa Mundial como era merecido por su trayectoria”, dijo la estrella brasileña.
Anteriormente, en noviembre de 2021, O Rei felicitó al delantero argentino tras sumar su séptimo Balón de Oro, “un homenaje justo” para un “talento impar”, según dijo.
Cristiano Ronaldo, exjugador de Real Madrid, Manchester United y Juventus, lamentó este jueves el fallecimiento de Pelé y aseguró que el brasileño “es un referente ayer, hoy y siempre”.
Ver esta publicación en Instagram
A través de un mensaje en su cuenta oficial de Instagram, el futbolista portugués mandó su “más sentido pésame” a todo Brasil “y en particular” a la familia de Edson Arantes do Nascimiento.
“Un mero ‘adiós’ al eterno rey Pelé nunca será suficiente para expresar el dolor que actualmente abraza a todo el mundo del fútbol. Una inspiración para tantos millones, un referente ayer, hoy y siempre”, escribió.
“El amor que siempre me demostraste fue recíproco en cada momento que compartimos incluso desde la distancia. Nunca será olvidado y su recuerdo vivirá para siempre en todos y cada uno de nosotros, amantes del fútbol. Descansa en paz Rey Pelé”, destacó Cristiano.
El exfutbolista mexicano Rafael Márquez lamentó también fallecimiento de Edson Arantes do Nascimiento ‘Pelé’, a quien definió en sus redes sociales como el “rey de reyes”. “Descanse en Paz rey de reyes!! Nos deja un legado imborrable e inolvidable”, apuntó el exdefensa del Barcelona español en su cuenta oficial de Twitter.
Descanse en Paz rey de reyes!! Nos deja un legado imborrable e inolvidable. https://t.co/4NKR680PkG
— Rafa Marquez (@RafaMarquezMX) December 29, 2022
El exfutbolista Luis Roberto Alves ‘Zague’ también lamentó el deceso de Pelé. “Un día triste en la historia del deporte que amamos tanto. DEP Pelé, ‘O Rei’, el más grande. Campeón del mundo en tres ocasiones, 1958, 1962 y 1970. Leyenda y genio absoluto. Pronta resignación a sus seres queridos”, escribió en su cuenta de Twitter.
Un día triste en la historia del deporte que amamos tanto. DEP Pelé, ‘O Rei’, el más grande. Campeón del mundo en tres ocasiones, 1958, 1962 y 1970. Leyenda y genio absoluto.
Pronta resignación a sus seres queridos 🙌🏼— Zague (@LRZague) December 29, 2022
Por su parte, Miguel Herrera, exseleccionador mexicano, expresó su tristeza por la muerte del astro brasileño. “Hoy nos deja el ser humano y nace la leyenda. Que en paz descanse El Rey Pelé”, expresó en su Twitter oficial.
“Hoy nos deja el ser humano y nace la leyenda” Que en paz descanse El Rey Pelé. pic.twitter.com/giAIFoRgNI
— Miguel Herrera (@MiguelHerreraDT) December 29, 2022
El astro brasileño Neymar, que fue eliminado en cuartos de final del Mundial de Qatar, afirmó que Pelé transformó el fútbol en arte y en entretenimiento.
“Pelé lo cambió todo. Transformó el fútbol en arte, en entretenimiento. Le dio voz a los pobres y a los negros, y, principalmente, le dio visibilidad a Brasil”, afirmó Neymar, que estuvo en la cantera del Santos, el club en el que el considerado mejor futbolista de todos los tiempos se inmortalizó y jugó casi toda carrera.
Ver esta publicación en Instagram
El polaco Robert Lewandowski, delantero del Barcelona, capitán de la selección de su país y multicampeón con su exequipo el Bayern Munich de Alemania, aseguró que “el mundo del fútbol perdió un héroe” con el fallecimiento del brasileño Pelé.
En un mensaje publicado en sus redes sociales, Lewandowski, uno de los mejores goleadores del mundo de los últimos tiempos, indicó: “Descanse en paz Campeón. El cielo tiene una nueva estrella”.
Zinedine Zidane, Balón de Oro en 1998 y líder de la selección francesa que ganó aquel Mundial, dejó un conciso mensaje en su cuenta de Instagram para homenajear a Pelé: “Eterno Rei Pelé”, escribió “Zizou” en portugués.
Junto al mensaje, colgó una legendaria foto del número 10 de Brasil en la que, durante la final del Mundial de 1970 ante Italia, se abrazaba a Jairzinho, número 7, para celebrar el primer gol en ese encuentro mientras levantaba el brazo derecho con el puño cerrado como gesto de victoria.
Didier Deschamps, actual seleccionador galo y capitán en la Copa del Mundo que ganó Francia en 1998, aseveró que todos los niños que querían ser futbolistas soñaron alguna vez ser como Pelé y contó que, “como todas las leyendas, parecía inmortal”.
“Pelé era la alianza de la belleza con la eficacia. Su talento y palmarés quedarán grabados para siempre en nuestra memoria”, dijo el exjugador y seleccionador campeón con Francia en 2018 y subcampeón en 2022.
Deschamps (nacido en 1969) constató que O Rei hizo soñar “a varias generaciones que aspiraban a ser jugadores de fútbol”. “¿Quién no soñó de niño ser como Pelé?”.
El tenista español Rafael Nadal, ganador de veintidós títulos de Grand Slam, se sumó a las muestras de dolor por la muerte del futbolista brasileño Edson Arantes do Nascimento “Pelé”.
“Hoy se vuelve a ir un grande del deporte mundial. Un día triste para el mundo del fútbol, para el mundo del deporte. Su legado siempre quedará”, señaló Nadal en un mensaje difundido a través de las redes sociales.
“No le vi jugar, no tuve esa suerte, pero siempre me enseñaron y me dijeron que fue el Rey del fútbol”, concluyó el tenista español.
Incluso la agencia espacial estadounidense (NASA, en inglés) despidió a ‘Pelé’, con la fotografía de una constelación auriverde, con los colores de la bandera de Brasil.
We mark the passing of the legendary Pelé, known to many as the king of the "beautiful game." This image of a spiral galaxy in the constellation Sculptor shows the colors of Brazil. pic.twitter.com/sOYfKdTeAJ
— NASA (@NASA) December 29, 2022
El exatleta jamaicano Usain Bolt, ganador de once títulos mundiales y ocho olímpicos como velocista, lamentó este jueves el fallecimiento de Pelé y con un escueto mensaje ensalzó la figura del futbolista brasileño.
“Una leyenda del deporte. Descanse en paz, rey Pelé”, escribió en su cuenta oficial de Twitter junto a una fotografía en la que aparece abrazando al astro brasileño.
La NASA lamentó en un mensaje en Twitter la muerte del “legendario Pelé”, a quien recordó como el “rey del ‘jogo bonito’”, un término popularizado por el brasileño a finales de la década de 1970.
La agencia acompañó su mensaje de una fotografía de “una galaxia espiral en la constelación Sculptor” que muestra los colores de la bandera de Brasil, conocida como la “auriverde” por ser amarillo y verde.
Pelé was one of the greatest to ever play the beautiful game. And as one of the most recognizable athletes in the world, he understood the power of sports to bring people together. Our thoughts are with his family and everyone who loved and admired him. pic.twitter.com/urGRDePaPv
— Barack Obama (@BarackObama) December 29, 2022