La mayoría de los adultos hispanos en Estados Unidos no utiliza “hispano” o “latino” como su principal forma de identificarse. En cambio, 53% prefiere describirse a partir de su país, lugar de origen o ascendencia familiar, de acuerdo con un análisis del Pew Research Center publicado el 15 de septiembre.
Los resultados forman parte de la Encuesta Nacional de Latinos de 2025, realizada por el centro de investigación entre el 6 y el 16 de octubre de ese año a 4 mil 923 adultos hispanos en Estados Unidos.
El estudio encontró que 53% de los encuestados utiliza con mayor frecuencia una referencia a sus raíces nacionales, ya sea de manera exclusiva o combinada con el término “estadounidense”. En contraste, 27% emplea principalmente una etiqueta panétnica, como “hispano” o “latino”.
Otro 18% de los adultos hispanos utiliza principalmente “estadounidense” para describirse. Los porcentajes corresponden a quienes respondieron la pregunta y muestran que las formas de identificación pueden variar dependiendo del contexto.
La población hispana de Estados Unidos alcanzó 70.1 millones de personas en 2025, según estimaciones del Pew Research Center basadas en información del Censo. El grupo incluye personas con raíces familiares en México, Puerto Rico, Cuba, Centroamérica, Sudamérica, España y otras regiones.
Las etiquetas pueden coexistir
El análisis destaca que la identidad personal no necesariamente coincide con las categorías utilizadas para agrupar a una población en estadísticas oficiales.
De acuerdo con Pew Research Center, 84% de los adultos hispanos afirma haber utilizado alguna vez un término panétnico, como “hispano” o “latino”, para describirse. Al mismo tiempo, 80% señala haber utilizado alguna vez el país o lugar de origen de su familia, como “mexicano” o “puertorriqueño”.
Esto significa que una misma persona puede recurrir a diferentes términos para describirse según la situación. Por ejemplo, puede identificarse como mexicana, mexicana-estadounidense, latina o estadounidense en distintos contextos.
La encuesta también preguntó a los participantes cuáles son las etiquetas panétnicas que prefieren para describir a la población de origen hispano o latino en general, diferenciando esta cuestión de la manera en que cada individuo se identifica personalmente.
Una categoría estadística amplia
El Pew Research Center utiliza “hispano” y “latino” de manera intercambiable en sus investigaciones. En las estadísticas federales estadounidenses, la Oficina de Administración y Presupuesto emplea la categoría “Hispanic or Latino” para identificar a esta población.
El Census Bureau también utiliza “hispano o latino” como una categoría estadística relacionada con el origen, ascendencia, nacionalidad o lugar de nacimiento de las personas.
Sin embargo, los resultados del estudio muestran que formar parte de esa categoría estadística no implica necesariamente que una persona utilice “hispano” o “latino” como su principal forma de identificarse.
La diferencia refleja la diversidad de experiencias y antecedentes que reúne la población hispana en Estados Unidos y evidencia que las categorías utilizadas para fines estadísticos pueden coexistir con formas de identidad vinculadas directamente con la nacionalidad, la ascendencia familiar o la identidad estadounidense.