La Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) confirmó la autenticidad de dos inscripciones manuscritas de Sor Juana Inés de la Cruz localizadas en un libro del siglo XVII, resguardado en la Biblioteca Nacional de México (BNM). El descubrimiento representa un aporte relevante para el conocimiento de la vida, los intereses intelectuales y la biblioteca personal de una de las figuras más importantes de la literatura novohispana.
El hallazgo ocurrió en febrero de 2026, cuando Felícitas González Barranco, jefa del Fondo Reservado de la BNM e integrante del Instituto de Investigaciones Bibliográficas (IIB), revisaba los acervos de la institución.
Se trata de un ejemplar de la Opera Omnia, del carmelita fray Juan de Jesús María Ustarroz, publicado en Alemania en 1622. En la guarda anterior del volumen encontró una anotación que decía: “De la madre Juana Inés de la Cruz”. En la parte posterior localizó otra inscripción que identificaba a la propietaria como religiosa de la orden de San Jerónimo y tenía como fecha el año 1683.
La académica relató que la emoción inicial del descubrimiento estuvo acompañada por la necesidad de comprobar científicamente la autoría de las anotaciones antes de confirmar que el ejemplar había pertenecido a Sor Juana.
Para ello, la UNAM recurrió a María Guadalupe González Arrieta, especialista en grafoscopía y documentoscopía, quien durante cuatro meses realizó un análisis comparativo de la escritura.
La perito consultó documentos del siglo XVII resguardados en los archivos Generales de la Nación y de Notarías, con el propósito de contrastar las inscripciones del libro con firmas y anotaciones de Sor Juana cuya autenticidad ya estaba comprobada.
González Arrieta explicó que el estudio no buscaba encontrar firmas idénticas, sino reconocer patrones gráficos que las personas reproducen de manera inconsciente al escribir.
Entre los elementos coincidentes identificó el trazo inicial en forma de gancho de la letra “M” mayúscula, un diseño particular de la “y” y una línea característica en la parte superior de la letra “a”.
Después de las pruebas, la especialista concluyó que las dos inscripciones son originales y corresponden a la escritura de Sor Juana Inés de la Cruz.
Además de confirmar la procedencia del ejemplar, el descubrimiento abre nuevas posibilidades para estudiar las lecturas y los intereses de la religiosa. El volumen reúne los tomos dos y tres de las obras de Juan de Jesús María Ustarroz, dedicadas a la teología mística, disciplina relacionada con la contemplación, la trascendencia espiritual, el acercamiento a Dios y la búsqueda de la perfección mediante las virtudes.
La fecha de 1683 permite situar el libro en una etapa en la que Sor Juana tenía aproximadamente 35 años, aunque persiste el debate histórico sobre si nació en 1648 o 1651. Durante ese periodo trabajaba en la comedia Los empeños de una casa, por encargo de los marqueses de la Laguna.
Para González Barranco, el contenido del volumen constituye una oportunidad para profundizar en los temas que pudieron influir en el pensamiento de la escritora y en su formación intelectual.
La responsable del Fondo Reservado destacó que este descubrimiento representa apenas un primer paso para conocer más sobre la biblioteca personal de Sor Juana y los materiales que acompañaron su desarrollo literario y espiritual.
De acuerdo con su primer biógrafo, el jesuita Diego Calleja, la Décima Musa llegó a reunir alrededor de cuatro mil libros, una colección que representaba un refugio para su curiosidad y formación intelectual.
Su pasión por el conocimiento también quedó plasmada en su célebre texto Respuesta a Sor Filotea de la Cruz, donde describió su esfuerzo por estudiar de manera autodidacta, incluso sin contar con un maestro: “Volví a la estudiosa tarea de leer y más leer, de estudiar y más estudiar, sin más maestro que los mismos libros”.
La confirmación de la UNAM no solo acredita la autenticidad de las anotaciones, sino que incorpora una nueva pieza documental al estudio de la vida de Sor Juana y reafirma el valor de los acervos históricos que conserva la Biblioteca Nacional de México.