La Real Academia Española (RAE) presentó la 24ª edición del Diccionario de la lengua española (DLE), que incorpora términos como ‘IA’, ‘trans’, ‘influencer’, ‘gordofobia’, ‘ciberataque’, ‘ecoansiedad’, ‘metaverso’ y ‘pódcast’, en una actualización que refleja los cambios tecnológicos, sociales y culturales de las últimas décadas.
La nueva edición, publicada en papel este viernes por la editorial Espasa, es la primera elaborada originalmente en formato digital. La obra consta de dos volúmenes de tapa dura y 3,606 páginas, y fue presentada en la sede de la Academia en Madrid.
El director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, destacó que el diccionario digital recibe alrededor de 100 millones de visitas mensuales, aunque defendió la permanencia de la versión impresa por las posibilidades de consulta y el valor cultural que representa.
La actualización incorpora vocablos relacionados con la tecnología y las redes sociales, como ‘app’, ‘autocorrector’, ‘QR’, ‘teleprónter’, ‘docuserie’ y ‘multijugador’. También incluye expresiones vinculadas con la gastronomía, entre ellas ‘AOVE’, ‘burrata’, ‘miso’, ‘ramen’, ‘poke’ y ‘tiradito’.
Asimismo, se integran palabras relacionadas con fenómenos sociales y ambientales, como ‘turistificación’, ‘racializar’, ‘edadista’, ‘basuraleza’, ‘reduflación’ y ‘estrés hídrico’.
La obra también incorpora términos de uso coloquial y regional, como ‘porfa’, ‘cumple’, ‘corillo’, ‘bondi’, ‘asere’ y ‘motoconcho’, además de voces relacionadas con la medicina, como ‘hantavirus’, ‘papilomavirus’ y ‘ELA’.
Una edición con casi 100 mil artículos
La nueva edición del DLE contiene 99,990 artículos y cerca de 209 mil acepciones, además de 54,829 etimologías y 85,201 ejemplos de uso.
Entre las novedades destaca la incorporación de 1,490 gentilicios y 1,570 palabras de uso exclusivo en distintos países hispanohablantes, como parte del esfuerzo de las academias de la lengua por representar la diversidad del español.
La actualización también modifica la presentación de las palabras con variación de género. A partir de esta edición, las formas femeninas aparecen desarrolladas junto a las masculinas, de manera que términos como ‘técnico’ incluyen explícitamente ‘técnica’.
Además, se revisaron definiciones y se incorporaron nuevas acepciones para palabras como ‘cancelar’, que ahora incluye el significado de boicotear o excluir a una persona o entidad, especialmente en redes sociales, por sus ideas o acciones consideradas socialmente condenables.
Otros términos que ampliaron su significado son ‘cuñado’, utilizado también para describir a quien opina sobre todo aparentando saber más que los demás; ‘mantra’, como expresión repetida para difundir un mensaje, y ‘puerta giratoria’, relacionada con el paso de un cargo público a una empresa privada en beneficio propio.
La publicación coincide con la conmemoración de los 300 años de la aparición del primer volumen del Diccionario de autoridades, publicado en 1726, y reafirma el propósito de la RAE de documentar la evolución del español en todos los países donde se habla.
Copy corto para redes sociales
📚 ¡El español evoluciona! La RAE presentó la nueva edición del Diccionario de la lengua española, que incorpora palabras como ‘IA’, ‘gordofobia’, ‘influencer’ y ‘pódcast’, además de 1,490 nuevos gentilicios. La obra reúne casi 100 mil artículos y refleja los cambios de nuestra lengua. #RAE #DLE #LenguaEspañola