6 de February de 2025 New York

Blog Post

En Breve > News > Nacional > YouTube amplía su herramienta de doblaje con IA

YouTube amplía su herramienta de doblaje con IA

YouTube ha facilitado el uso de su herramienta de doblaje impulsada por inteligencia artificial (IA) para videos centrados en el conocimiento y la información, una medida que busca derribar las barreras idiomáticas entre los creadores de contenido y los espectadores a nivel global.

Presentada en VidCon el año pasado, esta tecnología permite a los creadores traducir y doblar automáticamente sus videos a otros idiomas. La herramienta genera un doblaje que los autores pueden revisar antes de su publicación, garantizando mayor control sobre la calidad del contenido final.

Actualmente, esta funcionalidad está disponible para traducir videos del inglés al español, portugués, francés, alemán, italiano, hindi, indonesio y japonés, así como de otros idiomas al inglés. Inicialmente implementada en el Programa de socios de YouTube para canales enfocados en contenidos educativos e informativos, la plataforma planea expandirla a otros tipos de contenido en un futuro cercano.

Sin embargo, YouTube reconoce que esta tecnología, aunque prometedora, aún enfrenta desafíos. «Es bastante nueva y no siempre será perfecta», explicó la compañía en su blog oficial, señalando que podría haber errores en las traducciones o que las voces dobladas no representen fielmente al hablante original.

Para mejorar la precisión y naturalidad de los doblajes, YouTube trabaja en integrar herramientas como Expression Speech, que permitirá emular el tono, la emoción y las inflexiones del hablante original, logrando un resultado más expresivo y humano.

Con estas innovaciones, YouTube reafirma su compromiso con la accesibilidad global, facilitando que los creadores alcancen audiencias internacionales y eliminando las barreras idiomáticas en el consumo de contenido digital.

Leave a comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *